六韬 顺启第十五 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

顺启第十五 文王问太公曰：「何如而可为天下？」太公曰：「大盖天下，然后能容天下。信盖天下，然后能约天下。仁盖天下，然后能怀天下。恩盖天下然后能保天下。权盖天下，然后能不失天下。事而不疑，则天运不能移，事变不能迁。此六者备，然后可以为天下政。故利天下者，天下启之；害天下者，天下闭之。生天下者，天下德之；杀天下者，天下贼之。彻天下者，天下通之；穷天下者，天下仇之。安天下者，天下恃之；危天下者，天下灾之。天下者非一人之天下，惟有道者处之。」 文王问太公说：「怎样做才可以治理天下？」太公说：「宏大能覆盖天下,然后才能容纳天下;诚信能覆盖天下,然后才能约束天下;仁爱能覆盖天下,然后才能使天下归附;恩德能覆盖天下,然后才能保有天下;权变能覆盖天下,然后才能不失天下;遇事坚定而不迟疑,那么天时的运转不能使他动摇,事态的变化不能使他改易。这六项都具备了,然后就可以执掌天下的政务。所以,使天下得利的人,天下都向他敞开;祸害天下的人,天下都对他封闭。养育天下的人,天下都感念他的恩德;残杀天下的人,天下都把他当作贼寇。使天下通达的人,天下都与他相通;使天下穷困的人,天下都与他为仇。安定天下的人,天下都依靠他;危害天下的人,天下都视他为祸患。天下不是一个人的天下,只有有道的人才能据有它。」 怀天下 huái tiān xià 怀,安抚、使归附。谓使天下人心归向。 彻天下者 chè tiān xià zhě