六韬 选将第二十 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

选将第二十 武王问太公曰：「王者举兵，欲简练英雄，知士之高下，为之奈何？」太公曰：「夫士外貌不与中情相应者十五：有严而不肖者，有温良而为盗者，有貌恭敬而心慢者，有外廉谨而内无至诚者，有精精而无情者，有湛湛而无诚者，有好谋而不决者，有如果敢而不能者，有悾悾而不信者，有恍恍惚惚而反忠实者，有诡激而有功效者，有外勇而内怯者，有肃肃而反易人者，有嗃嗃而反静悫者，有势虚形劣而外出无所不至无所不遂者。天下所贱，圣人所贵；凡人莫知，非有大明不见其际，此士之外貌不与中情相应者也。」武王曰：「何以知之？」太公曰：「知之有八征：一曰问之以言，以观其辞；二曰穷之以辞，以观其变；三曰与之间谋，以观其诚；四曰明白显问，以观其德；五曰使之以财，以观其廉；六曰试之以色，以观其贞；七曰告之以难，以观其勇；八曰醉之以酒，以观其态。八征皆备，则贤不肖别矣。」 武王问太公说:「君王起兵打仗,想要选拔操练英雄之才,辨知士人的高下优劣,该怎么做呢?」太公说:「士人外表与内心实情不相符的情形有十五种:有外表威严却无才能的,有看似温和善良却干盗窃勾当的,有面貌恭敬而内心怠慢的,有外表廉洁谨慎而内里并无诚意的,有貌似精明却毫无真情的,有貌似深沉厚重却毫无诚信的,有喜好谋划却优柔寡断的,有貌似果敢却办不成事的,有貌似诚恳老实却不可信赖的,有恍恍惚惚迷迷糊糊却反倒忠实可靠的,有言行偏激乖张却能建立功效的,有外表勇猛而内心怯懦的,有貌