六韬 大礼第四 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

大礼第四 文王问太公曰：「君臣之礼如何？」太公曰：「为上惟临，为下惟沉。临而无远，沉而无隐。为上惟周，为下惟定。周，则天也。定，则地也。或天或地，大礼乃成。」文王曰：「主位如何？」太公曰：「安徐而静，柔节先定。善与而不争。虚心平志，待物以正。」文王曰：「主听如何？」太公曰：「勿妄而许，勿逆而拒。许之则失守，拒之则闭塞。高山仰止，不可极也。深渊度之，不可测也。神明之德，正静其极。」文王曰：「主明如何？」太公曰：「目贵明，耳贵聪，心贵智。以天下之目视，则无不见也。以天下之耳听，则无不闻也。以天下之心虑，则无不知也。辐辏并进，则明不蔽矣。」 文王问太公说:「君臣之间的礼分该是怎样的?」太公说:「在上位的只须居高临下地监临,在下位的只须沉静自处。监临而不疏远臣下,沉静而不隐瞒君上。在上位的要周遍包容,在下位的要安守本分。周遍包容,就像天;安守本分,就像地。一方如天、一方如地,君臣的大礼便成了。」文王说:「君主的位分该怎样把持?」太公说:「要安详舒缓而沉静,先以柔和有节制立定根本。善于施予而不与人相争。虚怀若谷、心志平正,以中正之道对待外物。」文王说:「君主听取意见该怎样?」太公说:「不要轻率地应许,也不要顶撞着拒绝。轻率应许就会失去操守,一味拒绝就会闭塞言路。君德应像高山可仰望而不可登极,像深渊可测度而不可穷尽。神明的德性,以中正沉静为其极致。」文王说:「君主的明察该怎样?」太公说:「眼贵