六韬 武车士第五十六 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

武车士第五十六 武王问太公曰：「选车士奈何？」太公曰：「选车士之法，取年四十以下，长七尺五寸以上，走能逐奔马，及驰而乘之，前后左右，上下周旋，能束缚旌旗；力能彀八石弩，射前后左右，皆便习者，名曰武车之士，不可不厚也。」 武王问太公说：「怎样挑选车士？」太公说：「挑选车士的方法，要取四十岁以下、身高七尺五寸以上，奔跑能追上飞奔之马、待马疾驰时能纵身跃上，前后左右、上下回旋，能束持旌旗的人；还要力气能拉开八石之弩，向前后左右发射都熟练精当的，这样的人称作武车之士，不可不予以优厚待遇。」 车士 战车上的甲士。古战车一乘配甲士若干，此选其精者。 七尺五寸 周尺一尺约今二十三厘米，七尺五寸约合今一米七余，言其身高。 及驰而乘之 趁马疾奔之际纵身跃上车马，极言其矫捷。 彀八石弩 gòu bā dàn nǔ 彀，张满弓弩。八石言其强，石为引弓所需力之量。 便习 biàn xí 便捷娴熟。谓四向发射皆熟练精当。 此篇与下篇《武骑士》相次，同列《六韬·犬韬》论选拔车骑精卒之法。古以车战为重，车士须兼具体魄、骑乘、御旗、强弩诸能：既要追奔马、跃驰乘以见其捷，又要彀八石弩、四向便射以见其力。篇末「不可不厚也」，与《武骑士》同调，言厚养精兵之意。 《六韬》托名太公望（吕尚），实成于战国，为《武经七书》之一。其论选士不取虚名而核实能，以「走能逐奔马」「力能彀八石弩」等具体之能为绳尺。施子美《武经七书讲义》释