司马法 用众 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

用众 凡战之道:用寡固,用众治。寡利烦,众利正。用众进止,用寡进退。众以合寡,则远裹而阙之。若分而迭击,寡以待众。若众疑之,则自用之。擅利,则释旗,迎而反之。敌若众则相聚而受裹。敌若寡,若畏,则避之开之。 大凡作战的法则:用兵少就要力求阵势稳固,用兵多就要力求部伍整治。兵少利于灵活机变,兵多利于堂堂正正。用众兵宜整齐地进退,用寡兵宜灵活地进退。以多兵对付少敌,就远远包抄而留一缺口给敌。若分兵轮番出击,就以少兵牵制多敌。若敌众使我疑惧,就只管按己方部署行事。占据有利地形,就放倒旗帜隐蔽,迎击而反扑敌人。敌若兵多,就聚拢起来承受其包围。敌若兵少、若有畏惧,就避开它、让开通路放它走。 凡战:背风;背高;右高;左险;历沛;历圯;兼舍环龟。 大凡作战:要背风、背靠高地;右靠高地、左凭险阻;经过水草沼泽、经过坍毁难行之地,要赶紧通过;扎营要环绕高地像龟背一样。 凡战:设而观其作;视敌而举;待则循而勿鼓,待众之作;攻则屯而伺之。 大凡作战:布列阵势而观察敌人的动作;看准敌情再行动;若取守势就沿阵固守而不击鼓,等敌人先动;若取攻势就屯聚兵力而窥伺敌之破绽。 凡战:众寡以观其变;进退以观其固;危而观其惧;静而观其怠;动而观其疑;袭而观其治。击其疑;加其卒;致其屈;袭其规;因其不避;阻其图;夺其虑;乘其惧。 大凡作战:用众寡变化来观察敌人的应变;用进退来观察敌人是否稳固;使敌处危而观察它是否恐惧;按兵