孙子兵法 谋攻第三 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

谋攻第三 孙子曰：凡用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。 孙子说：大凡用兵的法则，使敌国完整地降服为上策，击破敌国就次一等；使敌人一军完整地降服为上策，击破它就次一等；使敌人一旅完整地降服为上策，击破它就次一等；使敌人一卒完整地降服为上策，击破它就次一等；使敌人一伍完整地降服为上策，击破它就次一等。所以百战百胜，还不算高明中最高明的；不经交战就使敌人屈服，才是高明中最高明的。 故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。修橹轒辒，具器械，三月而后成；距闉，又三月而后已。将不胜其忿，而蚁附之，杀士三分之一，而城不拔者，此攻之灾也。 所以用兵的上策是以谋略挫败敌人，其次是从外交上挫败敌人，再次是以兵力击败敌人，最下才是攻打城池。攻城这种办法，是出于不得已。修造大盾和轒辒车，备办各种器械，三个月才能完成；堆筑攀城的土山，又要三个月才能完工。将领抑制不住忿怒，驱使士卒像蚂蚁一样攀附城墙，士卒被杀伤三分之一而城池仍未攻下，这就是攻城带来的祸害。 故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。 所以善于用兵的人，使敌人的军队屈服而不靠交战，攻取敌人的城池而不靠强攻，毁灭敌人的国家而