孙子兵法 九变第八 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

九变第八 孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。圮地无舍，衢地合交，绝地无留，围地则谋，死地则战。途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。故将通于九变之利者，知用兵矣；将不通于九变之利，虽知地形，不能得地之利矣；治兵不知九变之术，虽知地利，不能得人之用矣。 孙子说:大凡用兵的法则,主将受命于国君,征集军队、聚合兵众。在圮地不可宿营,在衢地要结交诸侯,在绝地不可停留,陷入围地就要设谋,落入死地就要奋战。有的道路不要走,有的敌军不要打,有的城邑不要攻,有的地方不要争,有的君命可以不接受。所以主将精通九变的利害,就懂得用兵了;主将不精通九变的利害,即便熟知地形,也不能取得地利;治军不懂九变的方法,即便知道地利,也不能发挥士卒之用。 是故智者之虑，必杂于利害，杂于利而务可信也，杂于害而患可解也。是故屈诸侯者以害，役诸侯者以业，趋诸侯者以利。 因此明智者的考虑,必定兼顾利与害两面:在不利之中顾及有利的一面,事情就能办成;在有利之中顾及有害的一面,祸患就能解除。所以使诸侯屈服,就用其所害的事去逼迫他;役使诸侯,就用使他疲于应付的事去牵制他;使诸侯奔走来归,就用利益去引动他。 故用兵之法，无恃其不来，恃吾有以待之；无恃其不攻，恃吾有所不可攻也。 所以用兵的法则:不要寄望于敌人不来,而要倚靠自己有充分的防备等着他;不要寄望于敌人不进攻,而要倚靠自己有不可被攻破的凭恃。 故