孙子兵法 行军第九 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

行军第九 孙子曰：凡处军相敌，绝山依谷，视生处高，战隆无登，此处山之军也。绝水必远水，客绝水而来，勿迎之于水内，令半济而击之，利；欲战者，无附于水而迎客，视生处高，无迎水流，此处水上之军也。绝斥泽，惟亟去无留，若交军于斥泽之中，必依水草，而背众树，此处斥泽之军也。平陆处易，而右背高，前死后生，此处平陆之军也。凡此四军之利，黄帝之所以胜四帝也。 孙子说：凡是部署军队、观察判断敌情，翻越山地要傍着溪谷，占据视野开阔的向阳高处，敌在高处不要仰攻，这是在山地部署军队的原则。横渡江河，要在远离水边处驻扎；敌渡水来攻，不要在水中迎击，要让它渡过一半时再攻击，有利；想要交战，不要紧靠水边迎敌；要占据视野开阔的高处，不要面迎水流，这是在江河地带部署军队的原则。横穿盐碱沼泽地带，只求迅速离开、不要停留；如果在盐碱沼泽中与敌交战，必须傍依水草、背靠丛树，这是在盐碱沼泽地带部署军队的原则。在平原地带要占据平坦地形，右侧背靠高处，前面是低下死地、后面是高敞生地，这是在平原地带部署军队的原则。以上四种部署军队的便利，就是黄帝之所以能战胜四方之帝的缘由。 凡军好高而恶下，贵阳而贱阴，养生而处实，军无百疾，是谓必胜。丘陵堤防，必处其阳，而右背之，此兵之利，地之助也。上雨，水沫至，欲涉者，待其定也。 凡是驻军总是喜欢高处而厌恶低处，看重向阳而轻视背阴；靠近水草、据守给养充足之地，军中没有种种疾病，这就叫作必胜。在