尉缭子 兵教上 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

兵教上 兵之教，令分营居陈，有非令而进退者，加犯教之罪。前行者前行教之，后行者后行教之，左行者左行教之，右行者右行教之，教举五人，其甲首有赏。弗教如犯教之罪。罗地者，自揭其伍，伍内互揭之，免其罪。 军队的训练:下令分营按战阵队列驻扎。有不依命令而擅自进退的,加以违犯训令之罪。前一行的由前行长教练,后一行的由后行长教练,左行的由左行长教练,右行的由右行长教练;教成五人一组,其甲首给予奖赏。不肯教练的,与违犯训令同罪。落伍掉队的人,自己揭发其所在的伍,伍内成员互相揭发,便可免罪。 凡伍临陈，若一人有不进死于敌，则教者如犯法之罪。凡什保什，若亡一人，而九人不尽死于敌，则教者如犯教之罪。自什己上，至于裨将，有不若法者，则教者如犯法者之罪。 凡是一伍临阵,若有一人不肯前进而战死于敌前,那么教练者要受与犯法者同等之罪。凡是一什与一什相保,若亡失一人,而其余九人没有全部死战于敌前,那么教练者要受与违犯训令同等之罪。从什长以上,直到裨将,有不依法度的,那么教练者要受与犯法者同等之罪。 凡明刑罚，正劝赏，必在乎兵教之法。 凡要严明刑罚、端正劝赏,关键都在于这套练兵之法。 将异其旗，卒异其章，左军章左肩，右军章右肩，中军章胸前。书其章曰：某甲、某士。前后军各五行，尊章置首上，其次差降之。 将领各用不同的旗,士卒各用不同的徽章:左军的徽章佩在左肩,右军的徽章佩在右肩,中军的徽章佩在胸前。徽章上写明:某甲