尉缭子 兵教下 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

兵教下 兵有五致：为将忘家，逾垠忘亲，指敌忘身，必死则生，急胜为下。 用兵有五种极致:做将帅就忘掉家室,越过边境就忘掉双亲,直面敌阵就忘掉自身,抱定必死之心反能得生,急于求胜便是下策。 武王问太公望曰：「吾欲少间而极用人之要」望对曰：「赏如山，罚如谿。太上无过，其次补过。使人无得私语。诸罚而请不罚者，死；诸赏而请不赏者，死。」 武王问太公望说:「我想用很短的工夫便掌握用人的要领。」太公望回答说:「奖赏要像山一样高厚,惩罚要像深谷一样深峻。最上等是从无过失,其次是能补救过失。要使人不能私下议论。凡是该罚却替他求情免罚的,处死;凡是该赏却替他求情免赏的,也处死。」 凡兴师，必审内外之权，以计其去。兵有备阙，粮食有余不足，校所出入之路，然后兴师伐乱，必能入之。 凡是兴兵,必先审察敌我内外形势的轻重,据以核计这场用兵的耗费。看军备有无疏漏,看粮草是有余还是不足,核查出入的道路,然后兴师讨伐祸乱,就一定能攻入。 地大而城小者，必先收其地；城大而地窄者，必先攻其城。地广而人寡者，则绝其阨；地狭而人众者，则筑大堙以临之。 敌国土地大而城邑小的,必先收取它的土地;城邑大而土地狭的,必先攻取它的城邑。土地广而人口少的,就扼断它的险要;土地狭而人口多的,就筑起高大的土山逼临城下。 五致 致,极也;五致即用兵的五项极致。 逾垠 yú yín 垠,边界;逾垠谓越出国境。 急胜为下 急于求胜为下策,戒躁进求