尉缭子 守权 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

守权 夫守者，不失险者也。守法：城一丈，十人守之，工食不与焉。出者不守，守者不出。一而当十，十而当百，百而当千，千而当万。故为城郭者，非特费于民聚土壤也，诚为守也。 防守，就是不让险要之地丢失。守城之法：城墙每一丈，用十人来守，服劳役供饮食的人不计算在内。出击的不担任守备，守备的不出击。能以一人抵挡十人，以十人抵挡百人，以百人抵挡千人，以千人抵挡万人。所以修筑城郭，并不只是耗费民力去堆聚土壤，实在是为了防守。 攻者不下十余万之众，其有必救之军者，则有必守之城；无必救之军者，则无必守之城。若彼城坚而救诚，则愚夫蠢妇无不蔽城尽资血城者。期年之城，守余于攻者，救余于守者。若彼城坚而救不诚，则愚夫蠢妇无不守陴而泣下，此人之常情也。遂发其窖廪救抚，则亦不能止矣。 进攻的一方不下十余万之众，守方若有必定来救的援军，就有必能守住的城；没有必定来救的援军，就没有必能守住的城。若城池坚固而救援又确实可靠，那么连愚夫蠢妇也没有不据守城防、拼尽资财、以血涂城死守的。能守满一年的城，守的力量就有余于攻的力量，救的力量也有余于守的力量。若城池坚固而救援并不可靠，那么愚夫蠢妇也没有不守在城垛上而垂泪的，这是人之常情。于是发放窖藏仓粮来救济安抚，也仍然止不住他们的悲泣。 守者，不失险者也 守的要义在于不丢失险要之地。险，指地形要害。 工食不与焉 工食指服劳役而供给饮食者。与，参与、计算在内。 城郭 内城曰城，外