尉缭子 十二陵 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

十二陵 威在于不变,惠在于因时,机在于应事,战在于治气,攻在于意表,守在于外饰,无过在于度数,无困在于豫备,慎在于畏小,智在于治大,除害在于敢断,得众在于下人。 威严在于令出不改,恩惠在于顺应时宜,机变在于因事而应,作战在于整治士气,进攻在于出乎敌人意料,防守在于不露形迹,没有过失在于用度有节,不陷困境在于预先防备,谨慎在于戒惧细微,明智在于善理大局,除害在于敢于决断,得众在于谦下待人。 悔在于任疑,孽在于屠戮,偏在于多私,不祥在于恶闻己过,不度在于竭民财,不明在于受间,不实在于轻发,固陋在于离贤,祸在于好利,害在于亲小人,亡在于无所守,危在于无号令。 悔恨在于任用可疑之人,祸殃在于滥肆杀戮,偏私在于多营私利,不善在于厌恶听到自己的过失,无度在于耗尽民财,不明在于轻信离间,不实在于轻率发兵,鄙陋在于疏远贤人,祸患在于贪好财利,损害在于亲近小人,败亡在于无所守持,危险在于号令不行。 因时 顺应时宜。因,依顺、随顺。 治气 整治、振作军中士气。治,整理。 意表 意料之外。表,外。 度数 法度节制,谓用度有节、动静有则。 孽 niè 灾祸、妖殃,此谓自招之祸殃。 屠戮 tú lù 残杀,大肆杀戮。 受间 shòu jiàn 中敌离间之计。间,离间。 固陋 鄙陋闭塞。固,固执;陋,浅狭。 《十二陵》全篇以整齐的「某在于某」句式排列对举:上段列威、惠、机、战、攻、守等十二事之所成,下段列悔、