吴子 治兵第三 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

治兵第三 武侯问曰：「用兵之道何先？」起对曰：「先明四轻、二重、一信。」曰：「何谓也？」对曰：「使地轻马，马轻车，车轻人，人轻战。明知险易，则地轻马；刍秣以时，则马轻车；膏锏有余，则车轻人；锋锐甲坚，则人轻战。进有重赏，退有重刑，行之以信。审能达此，胜之主也。」 武侯问道：「用兵的法度，首先要讲求什么？」吴起回答说：「先要明白四轻、二重、一信。」武侯问：「这是什么意思？」吴起回答：「要使地形便于马的行动，马便于驾车，车便于载人，人便于作战。明白地形的险阻与平易，马在地上就行动轻便；按时喂养草料，马驾车就轻便；车轴润滑充足，车载人就轻便；兵刃锋利、甲胄坚固，人作战就轻便。前进有重赏，后退有重罚，并以信用施行赏罚。果真能做到这些，就是制胜的关键。」 武侯问曰：「兵以何为胜？」起对曰：「以治为胜。」又问曰：「不在众乎？」对曰：「若法令不明，赏罚不信，金之不止，鼓之不进，虽有百万，何益于用？所谓治者，居则有礼，动则有威，进不可当，退不可追，前却有节，左右应麾，虽绝成陈，虽散成行。与之安，与之危，其众可合而不可离，可用而不可疲，投之所往，天下莫当，名曰父子之兵。」 武侯问道：「用兵靠什么取胜？」吴起回答说：「靠治理严整取胜。」武侯又问：「不在于兵多吗？」吴起回答：「如果法令不严明，赏罚不守信，鸣金而不停止，击鼓而不前进，即使有百万之众，对用兵又有什么益处？所谓治理严整，是说驻扎时讲求礼法，行