吴子 励士第六 原文 · 译文 · 注释 · 兵家研读

励士第六 武侯问曰：「严刑明赏，足以胜乎？」起对曰：「严明之事，臣不能悉。虽然，非所恃也。夫发号布令而人乐闻，兴师动众而人乐战，交兵接刃而人乐死。此三者，人主之所恃也。」 武侯问道:「刑罚严厉、赏赐分明,足够取胜吗?」吴起回答说:「严刑明赏之事,臣不能尽述。话虽如此,这却不是可倚仗的。发布号令而人乐意听从,出兵动众而人乐意作战,交战接刃而人乐意效死。这三样,才是君主所能倚仗的。」 武侯曰：「致之奈何？」对曰：「君举有功而进飨之，无功而励之。」 武侯问:「怎样才能做到这地步?」吴起回答说:「君主选拔有功的人加以进飨犒劳,对无功的人也加以勉励。」 于是武侯设坐庙廷，为三行，飨士大夫。上功坐前行，肴席兼重器、上牢；次功坐中行，肴席、器差减；无功坐后行，肴席无重器。飨毕而出，又颁赐有功者父母妻子于庙门外，亦以功为差。有死事之家，岁使使劳赐其父母，著不忘于心。行之三年，秦人兴师，临于西河，魏士闻之，不待吏令，介胄而奋击之者以万数。 于是武侯在宗庙的庭院设席,摆成三列,宴飨士大夫。上等功劳的人坐前列,菜肴席位兼用贵重器皿、上等牲牢;次等功劳的人坐中列,菜肴席位、器皿略有减省;无功的人坐后列,菜肴席位不用贵重器皿。宴飨完毕出来,又在庙门外颁赏有功者的父母妻子,也按功劳分等级。有为国战死者的家庭,每年派使者慰问赏赐其父母,表明国家铭记于心、不忘其功。这样做了三年,秦人发兵,逼临西河,魏国士卒听说,