周易参同契 金返归性章第十 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

金返归性章第十 金入于猛火，色不夺精光。自开辟以来，日月不亏明。金不失其重，日月形如常。金本从月生，朔旦日受符。金返归其母，月晦日相包。隐藏其匡廓，沉浮于洞虚。金复其故性，威光鼎乃熺。 金进入猛火，颜色不失其精光。自开辟以来，日月不亏减光明。金不失其重量，日月形体如常。金本来从月而生，初一清晨日受符命。金返归其母，月晦之日与日相包。隐藏起它的框廓，沉浮于洞虚之中。金恢复它的故性，威光使鼎发出炽盛光明。 熺 xī 炽盛、光明。 「金本从月生，朔旦日受符;金返归其母，月晦日相包」——以金(药)随月相生灭隐显，喻丹道一月之内的进退周流。「金入猛火，色不夺精光」言真金(真种)经火而不损，是丹家强调「同类」「真铅」不坏的譬喻。本章月象与金性交织，最见参同契隐语的缜密。