周易参同契 同类合体章第十二 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

同类合体章第十二 胡粉投火中，色坏还为铅。冰雪得温汤，解释成太玄。金以砂为主，秉和于水银。变化由其真，终始自相因。欲作伏食仙，宜以同类者，植禾当以谷，覆鸡用其卵。以类补自然，物成易陶冶。鱼目岂为珠？蓬蒿不成槚。类同者相从，事乖不成宝。燕雀不生凤，狐兔不乳马。水流不炎上，火动不润下。时间多学士，高妙负良材。邂逅不遭遇，耗火亡资财。据按依文说，妄以言为之。端绪无因缘，度量失操持。捣治羌石胆，云母及矾磁。硫磺烧豫章，泥汞相炼治。鼓下五石铜，以之为辅枢。杂性不同类，安肯同体居。千举必万败，欲黠反成痴。稚年至白首，中道生狐疑。背道守迷路，出正入邪蹊。管窥不广见，难以揆方来。 胡粉投入火中，颜色败坏还原为铅；冰雪遇到温汤，消解化成清水。金以砂为主，与水银禀性相和。变化由于本真，终始自相因循。想做服食成仙之事，应当用同类的东西：种禾要用谷子，孵鸡要用鸡蛋。以同类相补才合自然，事物才容易陶冶成功。鱼目怎能成珍珠？蓬蒿长不成槚木。同类的相互依从，事物乖异就炼不成宝。燕雀生不出凤凰，狐兔不能哺乳马驹，水流不会向上燃烧，火动不会向下润湿。世间有很多学道之士，自负高妙的良材，却际遇不到真师，耗费炉火亡失资财。依据文字妄说，凭臆测行事。端绪没有因缘，度量失去把握。捣治羌石胆、云母和矾磁，硫磺烧豫章木，泥包水银相互炼治，鼓铸五石铜，以这些作为辅助枢机——杂性不同类，怎肯同体相居？这样千举必定万败，想讨巧反成痴