周易参同契 二炁感化章第二十一 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

二炁感化章第二十一 阳燧以取火，非日不生光。方诸非星月，安能得水浆？二炁玄且远，感化尚相通，何况近存身？切在于心胸。阴阳配日月，水火为效征。 阳燧取火，没有太阳就生不出光；方诸若非对着星月，哪能得到水浆？二炁玄妙而遥远，感化尚且相通，何况就近存于自身、切切就在心胸之间？阴阳配于日月，水火就是效验。 阳燧 燧 suì 铜制凹镜，向日取火。 方诸 大蛤壳或铜镜，月下承露取水。 「阳燧取火，方诸取水」——以铜镜(阳燧)向日取火、蚌壳(方诸)向月取水的古法，证「二炁玄远，感化相通」。日月尚能隔空感召水火，何况近在身中?故修丹之要「切在于心胸」。这是以汉人熟知的取火取水之术，譬喻同气相感的丹道之理。