周易参同契 男女相须章第二十七 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

男女相须章第二十七 坎男为月，离女为日，日以施德，月以舒光，月受日化，体不污伤。日失其契，阴侵其明，晦朔薄蚀，掩冒相倾，日消其形，阴凌灾生。男女相胥，含土以滋，雌雄错杂，以类相求。金化为水，水性周章，火化为土，水不得行。男动外施，女静内藏，溢度过节，为女所拘。魄以钤魂，不得淫奢。不寒不暑，进退和时，各得其和，俱吐政符。 坎为男为月，离为女为日。日以施德，月以舒光；月受日的化育，体质不受污伤。日若失其契约，阴就侵蚀其明：晦朔之间的薄蚀，是掩冒相倾。日形消减，阴凌则灾生。男女相互依存，含土以滋养；雌雄错杂，以类相求。金化为水，水性周流；火化为土，水就不得横行。男动于外施，女静于内藏；若逾度过节，就被阴所拘。魄以钳制魂，使不得淫奢放纵。不寒不暑，进退应和其时，各得其和，共吐政符。 相胥 胥，相互依存。 周章 周流放纵。 钤魂 钤 qián 钤，锁制。魄制其魂。 坎 离 「坎男为月，离女为日……月受日化，体不污伤」——以日月相施相受、晦朔薄蚀，喻阴阳的交感与失契之害。日月若失其交会之契，便阴侵阳明、生晦蚀之灾。丹家借此申明火候必须合于阴阳交会之时，违时则丹败，正如日月失契则生灾。