道德经 十三章 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

十三章 宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。 得宠和受辱都使人惊慌，重视大患如同重视自身。什么叫宠辱若惊？得宠本是卑下的事，得到它惊慌，失去它也惊慌，这就叫宠辱若惊。 何谓贵大患若身？ 什么叫贵大患若身？ 吾所以有大患者，为吾有身， 我所以有大患，是因为我有这个自身； 及吾无身， 等到我不执着己身， 吾有何患？故贵以身为天下，若可寄天下； 我还有什么祸患？所以能以贵身的态度去为天下的人，才可以把天下寄付于他； 爱以身为天下，若可托天下。 能以爱身的态度去为天下的人，才可以把天下托付于他。 宠为下 得宠本是卑下之事，依附于人。 「贵以身为天下，若可寄天下」——唯有把天下看得不重于己身的人，才可托付天下。庄子「贵身」「轻物重生」之说承此而来。