道德经 十六章 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

十六章 致虚极，守静笃。 致虚到极点，守静到笃实。 万物并作，吾以观复。 万物一齐生长，我借此观察它们的循环往复。 夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常， 万物纷纷纭纭，各自返回其根源。返回根源叫做静，这就叫复归本命。复归本命叫做常， 知常曰明。不知常，妄作凶。 认识常道叫做明。不认识常道，轻举妄动就会招致凶险。 知常容， 认识常道才能包容， 容乃公， 能包容才能公正， 公乃全， 能公正才能周全， 全乃天， 能周全才能合于天， 天乃道， 合于天才能合于道， 道乃久， 合于道才能长久， 没身不殆。 终身不会遭遇危殆。 芸芸 纷繁众多貌。 复命 复归本性天命。 殆 危险。 「致虚极，守静笃……归根曰静，是谓复命」——老子静观工夫的总纲。「虚静」二字此后成为道家修养与中国文艺理论(刘勰《文心雕龙》、苏轼论文)共同的核心。