道德经 四章 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

四章 道冲而用之或不盈，渊兮似万物之宗；挫其锐，解其纷，和其光，同其尘，湛兮似或存。吾不知谁之子，象帝之先。 道是虚空的，用之却永不穷尽。深远啊，像是万物的宗主；它挫去锋锐，解开纷扰，调和光芒，混同尘俗，幽隐啊似亡而实存。我不知道它是谁的产物，似乎在天帝之先就已存在。 冲 虚。道体虚而不满。 湛 zhàn 沉静幽隐貌。 象帝之先 象，似。似在天帝之先。 「和其光，同其尘」——后凝为成语「和光同尘」，指收敛锋芒、混迹世俗而不自异。这一句道家的处世姿态，深植于后世的隐逸传统与中庸人格。