道德经 四十七章 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

四十七章 不出户,知天下;不闚牖,见天道。 不出门户,能知天下之事;不望窗外,能见天道运行。 其出弥远,其知弥少。 走得越远,知道得越少。 是以圣人不行而知,不见而名, 因此圣人不必远行就能知晓,不必亲见就能明了, 不为而成。 不必强为就能成功。 闚牖 kuī yǒu 闚,同「窥」;牖,窗。 「不出户,知天下;不窥牖,见天道」——以内观把握普遍之理,不假远求。「其出弥远,其知弥少」一句,常被引为反对逐外骛博、提倡反求诸己的依据,亦近于后世「格物」与「内省」之辨。