道德经 五十八章 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

五十八章 其政闷闷，其民淳淳； 政治宽厚不苛，民众就淳朴敦厚； 其政察察，其民缺缺。 政治严苛细察，民众就狡黠抱怨。 祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。 祸啊，福就倚傍在它旁边；福啊，祸就潜伏在它之中。谁知道它们的终极？这并没有定准。 正复为奇， 正常随时可以变为反常， 善复为妖。 善良随时可以变为妖异。 人之迷，其日固久。 人们的迷惑，由来已经很久了。 是以圣人方而不割， 因此圣人方正而不割伤人， 廉而不刿， 有棱角而不刺伤人， 直而不肆， 正直而不放肆， 光而不燿。 明亮而不刺眼。 闷闷 宽厚不苛察貌。 察察 严苛细察。 缺缺 狡黠不厚；一说怨怼。 刿 guì 割伤。 燿 yào 同「耀」，刺眼炫目。 「祸兮福之所倚，福兮祸之所伏」——祸福相依相转，是《老子》流传最广的辩证名句，后世「塞翁失马」的故事(《淮南子》)即其最生动的注脚。「方而不割，光而不燿」则示人以不走极端的处世分寸。