道德经 六十九章 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

六十九章 用兵有言﹕「吾不敢为主而为客，不敢进寸而退尺。」是谓行无行， 用兵的人说过：「我不敢主动进犯而宁可退守，不敢前进一寸而宁可后退一尺。」这就是说，虽有阵势却像无阵可摆， 攘无臂，扔无敌， 虽要奋臂却像无臂可举，虽面对敌人却像无敌可赴， 执无兵。 虽有兵器却像无兵可执。 祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝。 祸患没有比轻敌更大的了，轻敌几乎丧失了我的三宝。 故抗兵相加，哀者胜矣。 所以两军对抗而实力相当时，悲悯哀慈的一方获胜。 为主而为客 主，主动挑起；客，被动应敌。 行无行 行 háng 行，行列阵势。虽有阵而若无阵可列。 攘无臂 欲奋臂而若无臂可举。 扔 就、迫近。 抗兵相加 两军相当，举兵相向。 哀者 悲悯哀慈、不得已应战的一方。 「祸莫大于轻敌」「抗兵相加，哀者胜矣」——宁为客、不为主，宁退尺、不进寸;轻敌则败，哀兵反胜。「哀兵必胜」一语即源于此，是老子以退守、悲悯为本的战争观。