道德经 七十六章 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

七十六章 人之生也柔弱，其死也坚强。 人活着的时候身体柔软，死了就变得僵硬。 万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。 草木万物生长时柔软脆嫩，死了就变得干枯。 故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。 所以坚强的东西属于死亡一类，柔弱的东西属于生存一类。 是以兵强则不胜， 因此用兵逞强就不能取胜， 木强则兵。 树木强大了就会遭受砍伐。 强大处下， 强大的反而居于下位， 柔弱处上。 柔弱的反而处于上位。 木强则兵 兵，斫伐；一说折。树强则遭砍伐。 「人之生也柔弱，其死也坚强……柔弱者生之徒」——以生死验柔刚:活物柔软，死物僵硬;故「强大处下，柔弱处上」。这是「柔弱胜刚强」最形象的论证，与第78章水喻并为老子贵柔思想的双璧。