黄庭内景经 黄庭章第四 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

黄庭章第四 雷鸣电激神泯泯，黄庭内人服锦衣，紫华飞裙云气罗，丹青绿条翠灵柯，七蕤玉籥闭两扉，重掩金关密枢机。玄泉幽阙高崔巍，三田之中精气微，娇女窈窕翳霄晖，重堂焕焕扬八威，天庭地关列斧斤，灵台盘固永不衰。 雷声轰鸣、闪电激射，神气幽微难辨。黄庭中的内神身着锦绣之衣，紫色华美的飞裙如云气般铺张，丹红、青绿的条纹与翠色的灵柯交错。七重垂饰的玉锁闭着两扇门户，重重掩闭金关、密锁枢机。玄泉幽深的门阙高峻巍峨，上、中、下三田之中精气幽微。窈窕的娇女隐蔽着天光，重重殿堂光焕焕地张扬八方威仪，天庭、地关森严如陈列斧斤，灵台稳固永不衰败。 黄庭内人 黄庭中所存想的内神。黄庭指人身脏腑中境，存思之所主。 玉籥 yù yuè 玉制的锁钥。籥为古之锁闩，此喻闭守门户。 枢机 门户转动的关键机栝，喻人身要害关窍。 三田 上、中、下三丹田，存思所谓藏精气之处。 灵台 本指心。《庄子·庚桑楚》有「不可内于灵台」语。 黄庭章承上「雷鸣电激神泯泯」一句起笔，以富丽的隐语描绘人身内境。「黄庭内人服锦衣」「紫华飞裙」「丹青绿条」皆借衣冠服色状写存思中所见之内神形象；「七蕤玉籥闭两扉」「重掩金关密枢机」则以门户关锁为喻，言守一闭精、固护内景之要。《黄庭内景经》为上清派存思养生韵语，以五脏、三田、泥丸等部位配以神名形貌，使诵者于咏读中凝神内观；其名物虽密，旨归在收摄精神、不令外驰。 「灵台盘固永不衰」一语，可见黄庭学说以