庄子杂篇 庚桑楚 原文 · 译文 · 注释 · 道藏研读

庚桑楚 老聃之役有庚桑楚者，偏得老聃之道，以北居畏垒之山，其臣之画然知者去之，其妾之挈然仁者远之；拥肿之与居，鞅掌之为使。居三年，畏垒大壤。畏垒之民相与言曰：「庚桑子之始来，吾洒然异之。今吾日计之而不足，岁计之而有余。庶几其圣人乎！子胡不相与尸而祝之，社而稷之乎？」 老聃的仆役里有个叫庚桑楚的，偏得了老聃的道，往北住到畏垒山。他的奴仆里那些显露才智的都被他遣走，他的侍妾里那些标榜仁义的都被他疏远；只跟浑朴无知的人同住，让粗率任劳的人供使唤。住了三年，畏垒一带大丰收。畏垒的百姓相互议论说：「庚桑子刚来的时候，我们觉得他古怪而诧异他。如今我们一天天算来收获不足，一年年算来却有余。他大概是个圣人吧！何不一起把他当尸主来祭祝、立社坛来供奉呢？」 庚桑子闻之，南面而不释然。弟子异之。庚桑子曰：「弟子何异于予？夫春气发而百草生，正得秋而万宝成。夫春与秋，岂无得而然哉？天道已行矣。吾闻至人，尸居环堵之室，而百姓猖狂不知所如往。今以畏垒之细民而窃窃焉欲俎豆予于贤人之间，我其杓之人邪？吾是以不释于老耼之言。」 庚桑子听到这话，朝南而坐心里不舒坦。弟子觉得奇怪。庚桑子说：「弟子们何必对我感到奇怪？春气一发动百草就生长，到了秋天万物便成熟。那春与秋，难道是无所凭借就这样的吗？是天道在运行罢了。我听说至人，安居在四壁的小屋里，而百姓放任自得不知该往哪里去。如今畏垒的小民却私下里要把我摆到贤人之列去俎豆供奉