韩非子 喻老 原文 · 译文 · 注释 · 法家研读

喻老 天下有道，无急患，则曰静，遽传不用。故曰：「却走马以粪。」天下无道，攻击不休，相守数年不已，甲胄生虮虱，鷰雀处帷幄，而兵不归。故曰：「戎马生于郊。」 天下太平时，没有紧急的祸患，这就叫安静，驿站的快传不会被动用。所以《老子》说：「退回奔驰的战马去耕田施肥。」天下无道时，攻战不止，两军相持数年不停，铠甲头盔里生出虮虱，燕雀在军帐中筑巢，而军队仍不能回乡。所以《老子》说：「战马生产在郊野。」 翟人有献丰狐、玄豹之皮于晋文公。文公受客皮而叹曰：「此以皮之美自为罪。」夫治国者以名号为罪，徐偃王是也；以城与地为罪，虞、虢是也。故曰：「罪莫大于可欲。」 翟人把大狐、黑豹的皮献给晋文公。文公接受了客人的皮却叹息说：「这是因皮毛美好而自招祸罪。」治理国家的人，有的因名号而招罪，徐偃王就是这样；有的因城池土地而招罪，虞、虢就是这样。所以《老子》说：「罪没有比纵欲更大的。」 智伯兼范、中行而攻赵不已，韩、魏反之，军败晋阳，身死高梁之东，遂卒被分，漆其首以为溲器。故曰：「祸莫大于不知足。」 智伯吞并了范氏、中行氏，又攻打赵氏不止，韩、魏倒戈反他，军队在晋阳战败，他本人死在高梁城东，终于身被瓜分，头颅被漆上当作尿器。所以《老子》说：「祸没有比不知足更大的。」 虞君欲屈产之乘与垂棘之璧，不听宫之奇，故邦亡身死。故曰：「咎莫憯于欲得。」 虞君贪求屈地所产的良马和垂棘出产的玉璧，不听宫之奇的劝谏，所以国亡