韩非子 内储说下六微 原文 · 译文 · 注释 · 法家研读

内储说下六微 六微：一曰权借在下，二曰利异外借，三曰托于似类，四曰利害有反，五曰参疑内争，六曰敌国废置。此六者，主之所察也。 六微:第一是君主的权柄被臣下借用,第二是君臣利益不同而臣下勾结外援,第三是依托相似之事以乱视听,第四是利害之间互有反向,第五是嫡庶势力相疑而内部争斗,第六是敌国设法废置我方的臣子。这六者,是君主所要明察的。 权势不可以借人。上失其一，臣以为百。故臣得借则力多，力多则内外为用，内外为用则人主壅。其说在老聃之言失鱼也。是以人主久语，而左右鬻怀刷。其患在胥僮之谏厉公，与州侯之一言，而燕人浴矢也。 权势不可以借给别人。君主放掉一分,臣下就当作一百分来用。所以臣下一旦借得权势,力量就增大,力量大了就内外都被他驱使,内外被驱使君主就被蒙蔽隔绝。这道理见于老聃所说鱼离开深渊的话。因此君主跟人长谈,左右近侍便借此卖弄;给左右擦拭衣物的小恩,近侍也借此抬高自己。其祸患见于胥僮规劝晋厉公、州侯一口同声那件事,以及燕人用狗屎洗身那件事。 权借一 权借第一。 君臣之利异，故人臣莫忠，故臣利立而主利灭。是以奸臣者，召敌兵以内除，举外事以眩主，苟成其私利，不顾国患。其说在卫人之妻夫祷祝也。故戴歇议子弟，而三桓攻昭公；公叔内齐军，而翟黄召韩兵；太宰嚭说大夫种，大成牛教申不害；司马喜告赵王，吕仓规秦、楚；宋石遣卫君书，白圭教暴谴。 君臣的利益不同,所以臣下没有真正尽忠的,臣下的私利成立了君