商君书 战法第十 原文 · 译文 · 注释 · 法家研读

战法第十 凡战法必本于政胜，则其民不争；不争则无以私意，以上为意。故王者之政，使民怯於邑斗，而勇于寇战。民习以力攻难，故轻死；见敌如溃溃而不止，则免。故兵法：「大战胜，逐北无过十里；小战胜，逐北无过五里。」兵起而程敌：政不若者，勿与战；食不若者，勿与久；敌众勿为客，敌尽不如，击之勿疑。故曰兵大律在谨。论敌察众，则胜负可先知也。 大凡作战的法则,必定以政治上的优胜为根本,这样民众就不会内部纷争;不纷争,就不会各怀私心,而以君上的意志为意志。所以称王者的政治,要使民众怯于乡邑私斗、勇于对敌作战。民众惯于用气力去攻克险难,所以能轻视死亡;一见敌人便如决堤之水奔涌而不停止,这样就能免于危亡。所以兵法说:「大的会战取胜,追逐败兵不超过十里;小的交战取胜,追逐败兵不超过五里。」起兵时要先估量敌方:政治不如敌方的,不要与它交战;粮食不如敌方的,不要与它相持持久;敌方人多,就不要去做攻入敌境的客军;敌方各方面都不如我,就攻击它不要迟疑。所以说用兵的大法在于谨慎。估量敌情、考察兵众,那么胜负就可以预先知道了。 王者之兵，胜而不骄，败而不怨。胜而不骄者，术明也；败而不怨者，知所失也。若兵敌彊弱，将贤则胜，将不如则败。若其政出庙算者，将贤亦胜，将不如亦胜。政久持胜术者，必彊至王。若民服而听上，则国富而兵胜，行是，必久王。其过失：无敌，深入偝险绝塞，民倦且饥渴，而复遇疾，此败道也。故将使民若乘良马者，不可