商君书 定分第二十六 原文 · 译文 · 注释 · 法家研读

定分第二十六 公问于公孙鞅曰：「法令以当时立之者，明旦欲使天下之吏民，皆明知而用之如一而无私，奈何？」 秦孝公问公孙鞅说:「法令是按当时的情形制定的,可第二天就想让天下的官吏百姓,都清楚地了解并一律照着施行、没有偏私,该怎么办呢?」 公孙鞅曰：为法令置官置吏朴足以知法令之谓，以为天下正者，则奏天子；天子名，则主法令之民，皆降受命发官。各主法令之民，敢忘行主法令之所谓之名，各以其所忘之法令名，罪之。主法令之吏有迁徙物故，辄使学者读法令所谓，为之程式，使数日而知法令之所谓；不中程，为法令以罪之。有敢剟定法令，损益一字以上，罪死不赦。诸官吏及民有问法令之所谓于主法令之吏，皆各以其故所欲问之法令明告之。各为尺六寸之符，书明年月日时所问法令之名，以告吏民。主法令之吏，不告吏民之所问法令之所谓，皆以吏民之所问法令之罪，各罪主法令之吏。即以左券予吏民之问法令者，主法令之吏，谨藏其右券木柙，以室藏之，封以法令之长印。即后有物故，以券书从事。 公孙鞅说:为法令设置主管的官、主管的吏,要选朴实得足以通晓法令的人,把他立为天下的标准,就上报天子;天子为他定名核准后,这些主管法令的人,便各自下到所辖官署接受职命。各个主管法令的人,若敢遗忘所主管法令的条文名目,就按他所遗忘的那条法令的名目来治他的罪。主管法令的官吏有调任或死亡的,就让学习的人诵读法令的条文,为他定下规程,让他几天之内就通晓法令的内容;达不到