祭鳄鱼文 原文 · 译文 · 注释(古文观止) · 古文研读

祭鳄鱼文 维年月日、潮州刺史韩愈、使军事衙推秦济、以羊一、猪一、投恶谿之潭水、以与鳄鱼食、而告之曰、昔先王既有天下、列山泽、罔绳擉刃、以除虫蛇恶物为民害者、驱而出之四海之外。及后王德薄、不能远有、则江汉之间、尚皆弃之、以与蛮夷楚越、况潮、岭海之闲、去京师万里哉。鳄鱼之涵淹卵育于此、亦固其所。今天子嗣唐位、神圣慈武、四海之外、六合之内、皆抚而有之。况禹迹所揜、扬州之近地、刺史县令之所治、出贡赋以供天地宗庙百神之祀之壤者哉。鳄鱼其不可与刺史杂处此土也。刺史受天子命、守此土、治此民、而鳄鱼睅然不安谿潭、据处食民畜熊豕鹿麞、以肥其身、以种其子孙、与刺史亢拒、争为长雄。刺史虽驽弱、亦安肯为鳄鱼低首下心、伈伈睍睍、为民吏羞、以偷活于此邪。且承天子命以来为吏、固其势不得不与鳄鱼辨。鳄鱼有知、其听刺史言。潮之州、大海在其南。 某年某月某日，潮州刺史韩愈派军事衙推秦济，用羊一只、猪一头，投入恶溪的潭水，给鳄鱼吃，并告诉它说：从前先王拥有天下之后，放火烧山林沼泽，用网、绳捕捉，用刀刃刺杀，来除去那些危害百姓的虫蛇恶物，把它们驱逐到四海之外。到了后来的君王德行浅薄，不能远远地拥有，那么长江、汉水之间，尚且都放弃了，让给蛮夷、楚越；何况潮州，在岭海之间，距离京师万里呢！鳄鱼在这里潜游、产卵养育，本来也是它的处所。如今天子继承唐朝的皇位，神明圣哲、仁慈威武，四海之外，天地之内，都安抚而拥有了。何况这是大禹足