齐国佐不辱命 原文 · 译文 · 注释(古文观止) · 古文研读

齐国佐不辱命 晋师从齐师，入自丘舆，击马陉。齐侯使宾媚人赂以纪甗、玉磬与地。「不可，则听客之所为。」 晋军追随齐军，从丘舆进入齐境，攻打马陉。齐侯派宾媚人拿纪国的甗、玉磬和土地去贿赂晋人，并说：“如果他们不答应，就听凭他们怎么办吧。” 宾媚人致赂，晋人不可，曰：「必以萧同叔子为质，而使齐之封内尽东其亩。」对曰：「萧同叔子非他，寡君之母也。若以匹敌，则亦晋君之母也。吾子布大命于诸侯，而曰必质其母以为信，其若王命何？且是以不孝令也。诗曰：『孝子不匮，永锡尔类。』若以不孝令于诸侯，其无乃非德类也乎？先王疆理天下，物土之宜，而布其利。故《诗》曰：『我疆我理，南东其亩。』今吾子疆理诸侯，而曰『尽东其亩』而已。唯吾子戎车是利，无顾土宜，其无乃非先王之命也乎？反先王则不义，何以为盟主？其晋实有阙。四王之王也，树德而济同欲焉；五伯之霸也，勤而抚之，以役王命。今吾子求合诸侯。以逞无疆之欲。《诗》曰：『敷政优优，百禄是遒。』子实不优，而弃百禄，诸侯何害焉？不然，寡君之命使臣，则有辞矣。曰：『子以君师辱于敝邑，不腆敝赋，以犒从者。畏君之震，师徒挠败。 宾媚人送上礼物，晋人不答应，说：“一定要拿萧同叔子作人质，并且让齐国境内的田垄全部改成东西向。”宾媚人回答说：“萧同叔子不是别人，是我国国君的母亲。如果按地位相当来说，也就是晋君的母亲。您向诸侯发布重大的命令，却说一定要拿别人的母亲作人质当作凭信，那将怎样