白话古文观止 · 陈情表 · 古文研读

白话古文观止 · 陈情表 一封写给皇帝的「暂缓赴任申请」：不到五百字，怎样把「不能去」写成「晚些去」 李密把一道「忠孝二选一」的死题改写成「先孝后忠」的排序题：以至情叙孤苦，以朝廷「以孝治天下」为据，以自称「伪朝」旧吏消疑，再以四十四对九十六的年岁账定先后，把拒绝写成了延期。 lead 西晋泰始年间（通行说法是泰始三年，公元267年），京城洛阳收到一道从蜀地送来的表章。写表的人叫李密，四十四岁，蜀汉旧臣；读表的人是登基不久的晋武帝司马炎。表不长，去掉标点不到五百字，意思只有一个：陛下给我的官，我现在不能去做。按常理，这是一封最容易写砸的信——推辞皇帝的任命，轻则落个「怠慢」，重则被疑「心怀旧朝」。结果却是，皇帝读完没有发火，反倒停了征召。几百年后，南宋人赵与时在《宾退录》里记下前人的一句话：「读李令伯《陈情表》而不堕泪者，其人必不孝。」一封「拒绝信」，怎么就写成了千古名篇？ h2 那封写了又删的邮件 p 先想一个很多人都经历过的场面：你刚拿到一个盼了很久的机会——外地学校的录取，或者一纸调令，对方催你尽快到。偏偏这时候，把你一手带大的老人住进了医院，身边再没有第二个能守着的人。你打开邮箱，想请对方宽限些日子：写「家里有点事」，嫌太轻；写「我不去了」，又怕把门关死；写多了，像在诉苦；写少了，人家根本不明白你为什么走不开。一封邮件，改了一整晚。 p 李密面对的，是这个场面的加强版。对方