白话古文观止 · 应科目时与人书 · 古文研读

白话古文观止 · 应科目时与人书 韩愈借一只搁浅的怪物，写了一封不肯低头的求荐信 韩愈以离水咫尺的怪物自喻：它值得帮、帮它不费事，却不肯俛首摇尾；如今姑且仰首一鸣，帮与不帮都交给命——借一则寓言，把「开口求人」与「不失体面」安放在同一封信里，只在末句点破「实有类于是」。 lead 一封写给「有力者」的求助信，通篇不报履历、不提官职、不说一句「请您提携」，只讲了一只搁浅在岸边的怪物：它离水不过几尺，谁抬抬手就能把它送回大江；可它宁可烂在沙泥里，也不肯低头摇尾。然后——它还是抬起头，叫了一声。不到三百字，韩愈把「开口求人」和「不肯低头」这两件看似打架的事，装进了同一个寓言；顺手还给汉语留下了「俯首帖耳」「摇尾乞怜」「熟视无睹」这几个成语。 h2 一、那个删了又写的对话框 p 很多人都有过这样的时刻：手里有一件事，只差一个人帮忙转一下——递一份材料，捎一句话，在名单上多看一眼。对方跟你不算熟，帮你也就是动动手指的事。你打开对话框，第一稿写得太客气，读起来像在讨好；第二稿写得太硬，又像在摆架子；删到最后，只剩一句「在吗」。 p 这类信难写，难在措辞：既要把事说清楚，又不能把自己放得太低。一千二百多年前，一个刚考中进士、还没有拿到官职的年轻人，也要写这样一封信。他交出的答卷，就是这封《应科目时与人书》。我们今天读它，不是为了学怎么求人，而是看一个一流的文章家，怎样用一则寓言把这件难以措辞的事