白话古文观止 · 楚归晋知䓨 · 古文研读

白话古文观止 · 楚归晋知䓨 一个被关了九年的俘虏，怎样回答敌国国君的四个问题 楚王想把一场国与国的交换变成他与知䓨之间的私人恩怨，知䓨把怨、德、报一笔笔退回国家层面，始终只以晋臣的身份作答，礼数给足而立场寸步不让；楚王从一个人的答话里掂出一个国家的分量，才说出「晋未可与争」。 lead 公元前588年，楚王亲自给一个晋国俘虏送行。这个俘虏叫知䓨，在楚国被关了整整九年。临别时楚王连问四句：你恨我吗？那你感激我吗？回去拿什么报答我？不管怎样，你得告诉我。四个问题，句句是坑；知䓨四个回答，一个没踩。听完，楚王只说了一句：「晋国，还不能跟它争。」《左传》记下的这段对话不到四百字，《古文观止》收了它，历来读者看重的，正是春秋辞令里那种不卑不亢的分寸。 p 先想象这样一个时刻：一场比赛你输了，赢的那位走过来跟你握手，笑着问一句：「服不服？」 p 说「服」，像是当场认栽，以后见了他矮半截；说「不服」，又显得输不起。要是他再追一句「这回我手下留情，你打算怎么谢我？」——这就更难接了。这种怎么答都吃亏的问题，谁都碰到过。两千六百多年前，知䓨碰上的是加强版：问话的是敌国国君，他自己刚刚获释，人还站在对方的地盘上，一句话说岔，后果难料。 h2 先把骨架立起来 p 本篇出自《左传·成公三年》，也就是鲁成公三年、公元前588年。《古文观止》收在卷二，是全书第二十二篇；它前面是《齐国佐不辱命》，后面是《吕相