白话古文观止 · 驹支不屈于晋 · 古文研读

白话古文观止 · 驹支不屈于晋 一场诸侯大会的前夜，戎人首领接住对方的每一个字眼，把一桩罪名翻成了一本功劳簿 范宣子以「恩—罪—罚」数落驹支，驹支顺着同一条叙事线逐环翻转——收留改为识人之德，施舍改为开荒之功，「言语漏泄」撞上「言语不达」——再借《青蝇》递过台阶，宣子因而「成恺悌」；全篇是《左传》辞令有据、有节、有文的一个标本。 lead 公元前559年，诸侯在向地会盟。开会之前，晋国重臣范宣子在朝堂上当众冲一位戎人首领喝了一声：「来！」接着便是一通数落——你祖宗是被秦国赶出来、一身狼狈投奔我们的，地是我们分给你们吃的；如今诸侯对我君不如从前，多半是你们走漏了风声；明天的会你别来，来了就抓你。被点名的人叫驹支。他没有跪下讨饶，也没有拍案顶撞，只回了两百来字，把这桩罪名一条条拆成了功劳簿，末了吟一首《诗经》，转身走了。结果是：要抓人的那一位，向他道了歉。这篇只有四段的短文，是《左传》辞令里一场干净利落的交锋。 h2 先从一个熟悉的场面说起 p 很多人都听过这样一种说法：「当初要不是我……你能有今天？现在倒好，出了这种事……」先翻一遍旧账，把自己当年的好处摆出来；再话锋一转，把眼前的麻烦扣到对方头上；最后撂下一句处置。三句话说完，对方还没开口，理好像已经全在说话人那边了——因为对方欠着人家的情。 p 这种话难接，难在它先替对方定了位置：你是受恩的那一方。一辩解，就像是忘恩负义；不辩解，