白话古文观止 · 有子之言似夫子 · 古文研读
白话古文观止 · 有子之言似夫子 一句「孔子原话」的语境官司:不在现场的人,凭什么断定它另有所指 「丧欲速贫、死欲速朽」确是孔子所说,却是冲桓司马的奢葬、南宫敬叔的载宝求官而发;有子没听到当时的事,凭孔子一贯的做法推出「夫子有为言之」,所以子游赞他言似夫子——一句话要连同它的场合一起读。 lead 「孔子说过:丢了官,最好快点穷下去;人死了,最好快点烂掉。」这话是曾子亲耳听来的,还有子游一起作证。可有子两次都顶回去一句:「这不是君子说的话。」一桩关于「孔子原话」的小官司就这么开了庭。更有意思的是结局——赢的,偏偏是那个当时根本不在场的人。 h2 一句话,被转出了群 p 先说个谁都见过的场面。家长群里忽然有人转了一句:「王老师说了,作业写不完就别写了,早点睡。」消息一出,好几家当晚就让孩子合上本子上了床。第二天才弄明白:那天晚上王老师是对一位家长单独说的——那家孩子为了订正错题熬到凌晨一点,老师心疼,才说了这么一句。话一个字没传错,错在把一句「对某个人、在某个时候」说的话,当成了「对所有人、在任何时候」都管用的规矩。 p 两千五百年前,孔子的学生之间闹过一模一样的事。只不过被传出去的那句话分量重得多:据说出自孔子本人,内容还挺吓人——丢了官最好赶紧变穷,死了最好赶紧烂掉。光看字面,孔子简直是在提倡「丢官就认穷」「身后不必讲究安葬」。 p 《有子之言似夫子》记的就是这桩「语录官司」的来