白话古文观止 · 触詟说赵太后 · 古文研读
白话古文观止 · 触詟说赵太后 太后放话「谁再提就唾他脸」,一位腿脚不便的老臣聊了一刻家常,她自己点了头 触龙不驳太后的爱,而是接过「爱」字重新算账:真疼孩子就得替他打算到自己身后——尊位若没有功劳撑着,靠山一倒便无处立身。 lead 「有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。」——这是赵太后当着左右放出的狠话:谁再劝我把小儿子送去当人质,我就往谁脸上吐唾沫。大臣们轮番进谏,一个个碰了钉子。接着,一位腿脚不利索的老臣慢吞吞地走了进来,先说自己脚不好、许久没来请安,又问太后饭量如何。一番话说完,太后点头:行,人您带走,怎么安排都听您的。全篇不到六百字,没有一句「您应该」,也没有一个人挨唾沫。这篇《战国策》里的名文,是怎么一步一步走到这里的? p 设想一个谁家都可能有的场面:老人家认准了一件事,饭桌上把筷子一拍——「这事谁也别再跟我提!」旁人心里明白,他不是不讲理,而是这件事戳在了他最软的地方。这时候谁顶着话头再劝一句,只会让他把门关得更死。 p 《触詟说赵太后》记的正是这样一个场面,只是饭桌上的赌注换成了一个国家的安危。读这篇文章,最耐看的不是结局,而是过程——一位老臣的每一句话为什么这样说、为什么放在这个位置,作者又怎样只凭对话,把太后的心思一层层写出来。下面把这条路重走一遍。 h2 先把出处和人物认清 p 本篇出自《战国策·赵策四》,《古文观止》收在卷四「秦文」的战国策诸篇里。往前数