白话古文观止 · 唐雎不辱使命 · 古文研读
白话古文观止 · 唐雎不辱使命 一个小国使臣,把秦王“你听说过天子发怒吗”原样翻了个面递回去 秦王一直在算“多少”——五百里、十倍之地、伏尸百万;唐雎两次把账换了算法:先把交易换成名分,再把千里之外的兵威换成五步之内的对峙,于是强弱倒转,认输的话由秦王亲口说出。 lead “你知道我是谁吗?”——这句话,今天常在争执里听见。两千多年前的秦廷上,有人说得更狠:“公亦尝闻天子之怒乎?”您听说过天子发怒吗?伏尸百万,流血千里。说这话的,是刚刚吞掉韩、魏两国的秦王;听这话的,是一个方圆五十里的小国派来的使臣唐雎。他身后没有一兵一卒可恃,手里只有一个反问、三个刺客的故事,和五步的距离。《唐雎不辱使命》正文不到四百字,却是《古文观止》所选战国策文里火药味极浓的一场对话:一方始终在算“多少”,另一方把账换成了“多远”,天平就翻了过来。 h2 一场不许说“不”的交换 p 先设想一个谁都可能碰上的场面。你家有块祖父留下的旧怀表,走时不准,也值不了几个钱。某天一位很有来头的人找上门:“我拿一块贵十倍的新表跟你换,怎么样?”你客客气气地回:“谢谢您的好意,这是老人留下的,我想一直留着。”对方脸一沉:“我出这么高的价你都不换——是瞧不起我吧?” p 那一刻你会忽然明白:这从来不是一桩买卖。真正的买卖,允许对方说“不”;可这位的问话里,“不”早已被预先定义成了“冒犯”。你说不换,就是瞧不起他;你要证明自己没