白话课本古文补编 · 穿井得一人 · 古文研读

白话课本古文补编 · 穿井得一人 一句实话,只换了个主语,井里就「挖出」了一个人 传闻失真未必靠添油加醋:丁氏说「吾穿井得一人」,传话人几乎逐字转述,丢掉的只是「家无井,常一人居外」的前情,听者便自己补成「井里挖出了人」;《察传》借此主张听到的话要回到事理人情、回到源头去审察,闻而不审,不如不闻。 lead 宋国有户人家打了一口井,没过多久,满城都在说他家井里挖出了一个大活人,连国君都坐不住了,专门派人去问。一问,井里什么也没有。这个故事不到一百字,最耐琢磨的地方在于:从头到尾没有一个人撒谎,那个传话的人,甚至几乎一个字都没改。 h2 一句被转出家门的话 p 先说一个很多人都碰到过的场面。家里新装了一台洗碗机,你在家族群里发了张照片,又感叹一句:「这下家里等于多了一口人。」群里的人看得见照片,都懂。可要是有人只把这一句话转给了别人,没带那张照片,隔两天,远房姑妈打电话来道喜,问孩子几斤几两。 p 你没说错话,转话的人也没编造,那句话确实是你一字不差打出来的。可意思已经跑到十万八千里外去了。两千多年前,宋国一户姓丁的人家,碰上的就是这么一件事。 h2 先把骨架立起来 p 这个故事出自《吕氏春秋·慎行论·察传》。《吕氏春秋》是战国末年秦相吕不韦召集门客集体编写的一部书,据书中《序意》「维秦八年」的说法,一般认为成于秦王政八年(前239年)。全书分十二纪、八览、六论,《察传》收在六论的《