《菜根谭》的前世今生 · 谋略杂纂

《菜根谭》成于明万历后期，作者洪应明生平几无可考——连四库馆臣著录他另一部书时，也只能记下「里贯未详」。这部书在明清两代的中国书目里几乎不见踪影，《四库全书》不收，无名家作注；却在江户以来的日本被反复翻刻、训解、传诵，直到二十世纪后期才「回流」中土而大行。它还有两副面孔：明刻本分前后二集（本站底本），清刻本重编为修省、应酬等五类，条目与文字都不相同。这篇讲它的来路与去路——书名里那股寒素气从哪来，前后二集为什么开篇都在泼冷水，三教的语汇怎么糅在一部书里，以及它今天为什么最容易被读成心灵鸡汤。