长短经 霸纪中 原文 · 译文 · 注释 · 谋略杂纂

霸纪中 《七雄略十八》 臣闻周有天下，其理三百余年。成康之隆也，刑措四十余年而不用；及其衰也，亦三百余年。〔太公说文王曰：「虽屈于一人之下，则申于万人之上，唯贤人而后能为之。」于是文王所就而见者六人，求而见者十人，所呼而友者千人，友之友谓之朋，朋之朋之党，党之党谓之群，以此友天下贤人者，二人而归之，故曰：「三分天下有其二，以服事殷。」此之谓也。〕故五伯〔音霸〕更起。伯者常佐天子，兴利除害，诛暴禁邪，匡正海内，以尊天子。五伯既没，贤圣莫续，天子孤弱，号令不行，诸侯恣行，强凌弱，众暴寡。 臣听说：周朝拥有天下，治理了三百多年。成王、康王兴盛之时，刑罚搁置四十多年不用；到它衰落时，也经历了三百多年。〔太公对周文王说：「虽然屈居于一人之下，却能伸展于万人之上，只有贤人才能做到这一点。」于是文王亲自前往拜见的有六人，招请来见的有十人，招来结为朋友的有千人，朋友的朋友称为「朋」，朋的朋的同类称为「党」，党的党称为「群」，用这种方式结交天下贤人，天下三分之二便归附了他，所以说：「三分天下有其二，仍以臣服的姿态事奉殷商。」说的就是这个。〕所以五伯（读作「霸」）相继兴起。伯，是经常辅佐天子、兴办有利之事除去祸害、诛除凶暴禁绝邪恶、匡正天下、以尊崇天子的人。五伯相继去世后，贤能圣明之人再无接续，天子孤立衰弱，号令不能推行，诸侯任意妄为，强者欺凌弱者，人多的欺压人少的。 〔吴王问伍胥曰：「伐楚如何？」对