罗织经 固荣卷六 原文 · 译文 · 注释 · 谋略杂纂

固荣卷六 荣宠有初，鲜有终者；吉凶无常，智者少祸。荣宠非命，谋之而后善；吉凶择人，慎之方消衍。 荣耀恩宠大多有开头，却很少有善终的;吉凶并无定准，明智的人较少招祸。荣宠不是命中注定，要经营谋划之后才能稳妥;吉凶会拣择人，谨慎对待才能消解灾祸。 君命无违，荣之本也，智者舍身亦存续。后不乏人，荣之方久，贤者自苦亦惠嗣。官无定主，百变以悦其君。君有幸臣，无由亦须结纳。人孰无亲，罪人慎察其宗。人有贤愚，任人勿求过己。 君主的命令不可违抗，这是保住荣宠的根本，明智的人即便舍弃自身也要延续它。身后不缺继承的人，荣宠才能长久，贤明的人即便自苦也要施恩于后嗣。官位没有固定的主人，要千变万化去取悦君主。君主有宠信的近臣，即使没有由头也必须去结交。人没有不带亲族的，问罪于人要谨慎查察他的宗族。人有贤有愚，用人不要苛求超过自己。 荣所众羡，亦引众怨。示上以足，示下以惠，怨自削减。大仇必去，小人勿轻，祸不可伏。喜怒无踪，慎思及远，人所难图焉。 荣耀为众人所羡慕，也会招引众人的怨恨。对上显出知足，对下显出施惠，怨恨自然削减。大的仇敌一定要除掉，小人不可轻视，祸患不能潜伏。喜怒不露痕迹，谨慎思虑并顾及长远，别人就难以图谋你了。 消衍 xiāo yǎn 消解灾患。衍,指过失、灾患;一说蔓延滋长。 结纳 jié nà 结交、拉拢以求亲近接纳。 宗 宗族,同族亲属。古代刑罚有株连及宗之制。 羡 xiàn 羡慕、企慕