罗织经 保身卷七 原文 · 译文 · 注释 · 谋略杂纂

保身卷七 世之道，人不自害而人害也；人之道，人不恕己而自恕也。 世间的常理是,人不会自己害自己,却往往被别人所害;为人之道却是,人不肯宽恕别人,只一味宽恕自己。 君子惜名，小人爱身。好名羁行，重利无亏。名德不昭，毁谤无损其身；义仁莫名，奸邪不以为患。阳以赞人，置其难堪而不觉；阴以行私，攻其讳处而自存。 君子珍惜名声,小人爱惜身家。好名声会束缚行为,看重利益便不致亏损。名望德行不显扬的人,毁谤伤不到他;不沾仁义之名的人,奸邪也不把他当成祸患。表面上称赞别人,把他置于难堪之地而他还浑然不觉;暗地里为自己谋私,攻击别人忌讳隐讳之处以保全自己。 庶人莫与官争，贵人不结人怨。弱则保命，不可作强；强则敛翼，休求尽善。罪己宜苛，人怜不致大害。责人勿厉，小惠或有大得。 平民百姓不要和官府相争,显贵之人不要和人结下怨仇。力量弱小就保全性命,不可逞强;力量强大也要收敛锋芒,不必追求十全十美。责备自己应当严苛些,使人怜惜便不致招来大祸。责备别人不要太严厉,施一点小恩惠或许会有大收获。 恶无定议，莫以恶为恶者显；善无定评，勿以善为善者安。自怜人怜，自弃人弃。心无滞碍，害不侵矣。 恶没有固定的论断,不要做那种把恶当作恶而显露出来的人;善没有固定的评判,不要做那种把善当作善而求安稳的人。自己怜惜自己,别人才会怜惜你;自己抛弃自己,别人就会抛弃你。心中没有滞碍,祸害便侵犯不到了。 羁行 jī xíng 羁,马络