权谋术 机变 原文 · 译文 · 注释 · 谋略杂纂

机变 身之存亡，系于一旦；国之安危，决于一夕。唯智者见微知著，临机而断。因势而起，待机而变。机不由我而变在我。故智无常局，唯在一心而已。 机者变也。惟知机者善变。变则安，不变则危。(此处缺32字) 物必先腐而蠹生，事必有隙而谗起。察其由，辨其伪，除其隙，谗自止矣。(此处缺14字) 知机者明；善断者智。势可度而机可恃，然后计可行矣。处变不惊，临危不乱。见机行事，以计取之，此大将之风也。 将错就错，以讹传讹，移花接木，巧取豪夺。敌快我慢，以智缓之；敌强我弱，以计疲之。釜底抽薪，此消彼长。敌缓则我速，敌弱则我强。此亦机变也。 危在我，而施于人。故我危则人危，人不欲危，则必出我于厄难。(此后残缺) 身家的存亡，可能系于一个早晨;国家的安危，可能决于一个夜晚。只有明智的人能见微知著,临到时机就当机立断。顺着形势而发动,等待时机而应变。时机不由我掌控,而应变在于我自己。所以智慧没有固定的格局,只在于一心罢了。所谓机,就是变。只有懂得时机的人善于应变。能变就安稳,不变就危殆。(此处缺三十二字)东西必先腐烂然后生蛀虫,事情必有缝隙然后生谗言。考察它的由来,辨别它的虚假,除去那缝隙,谗言自然就停止了。(此处缺十四字)懂得时机的人明,善于决断的人智。形势可以揣度而时机可以凭借,然后计谋才可施行。遇变不惊慌,临危不慌乱。看准时机而行事,用计谋去取胜,这是大将的风范。错了就将错就错,把讹传当作真话再传讹,