权谋术 攻心 原文 · 译文 · 注释 · 谋略杂纂

攻心 城可摧而心不可折，帅可取而志不可夺。所难者惟在一心。攻其心，折其志，不战而屈之，谋之上也。 攻心者，晓之以理，动之以情，示之以义，服之以威。(此处缺21字)君子好德，小人好利。辨以羞之，耻之，驱之于德。 移花接木，假凤虚凰，谋略之道，唯在一心。乱其志，折其锋，不战自胜。 治不以暴而以道，胜不以勇而以仁。故彼以暴，我以道；彼以勇，我以仁；然后胜负之数分矣。 攻心之术多矣。如武穆用兵，在乎一心。乱之扰之，激之困之，俟之以变，然后图之。欲得之，先弃之；欲扬之，先抑之。畏之危之，其心必折，计然后可用。 虚予而实取之。示之以害，其必为我所用。欲得其心，莫若投其所好。君喜则我喜，君憎则我憎，我与君同心，则君不为我异。 城池可以摧毁，人心却不能使之屈折；主帅可以擒获，志向却不能夺取。难处只在这一颗心。攻取他的心，挫折他的志，不靠交战就使他屈服，是谋略中的上策。攻心的做法，是用道理使他明白，用情感打动他，用道义示意他，用威势制服他。（此处缺二十一字）君子喜好德行，小人贪图私利。用辨析羞辱他、使他蒙耻，把他驱往德行一边。移花接木，假凤虚凰，谋略之道，只在这一颗心。扰乱他的志，挫折他的锋芒，不交战而自胜。治理不靠暴力而靠正道，取胜不靠勇武而靠仁德。所以对方用暴力，我用正道；对方逞勇武，我用仁德；然后胜负的归属就分明了。攻心的手段很多。如岳武穆用兵，关键在这一颗心。扰乱他、骚扰他，激怒他、围困他，