权谋术 谬数 原文 · 译文 · 注释 · 谋略杂纂

谬数 知其诡而不察，察而不示，导之以谬。攻子之盾，必持子之矛也。智无常法，因时因势而已。即以其智，还伐其智；即以其谋，还制其谋。间者隙也，有间则隙生。以子之伎，反施于子，拨草寻蛇，顺手牵羊。(此处缺16字)彼阴察之，我明示之。敌之耳目，为我喉舌。借彼之口，扬我之威。(此后残缺) 知道对方诡诈，却不点破；看穿了也不显露，反而用谬误去引他入彀。要攻破你的盾，就拿你自己的矛。智巧没有定法，不过随时势变通罢了。就用对方的智去攻他的智，就用对方的谋去制他的谋。「间」就是缝隙，有了缝隙便从中生出可乘之机。用你的伎俩反过来施加到你身上，如拨草寻蛇、顺手牵羊。（此处缺十六字）对方暗中窥察，我便公开显示给他看；让敌人的耳目，变作替我传声的喉舌；借对方的口，张扬我的声威。（此后残缺） 攻子之盾，必持子之矛 化用《韩非子》「以子之矛攻子之盾」的矛盾典，此处反用，谓借敌之长以制敌。 间者隙也 jiàn zhě xì yě 间，缝隙、嫌隙；释「离间」之间的本义，谓敌内有隙则可乘。 拨草寻蛇 俗谚，谓循迹搜寻；与「顺手牵羊」皆三十六计、市井熟语，辞气浅近。 喉舌 本指代言发声之要；此谓使敌之耳目反为我传声。 《谬数》一篇讲「将敌之诈反施于敌」，主旨在「即以其智，还伐其智；即以其谋，还制其谋」，与「攻子之盾，必持子之矛」相呼应。须指出，《权谋术》连同《罗织经》等同属今人辑印的《天下无谋》丛书，旧题托名古人，而学