小人经 解厄卷三 原文 · 译文 · 注释 · 谋略杂纂

解厄卷三 无忧则患烈也。忧国者失身，忧己者安命。祸之人拒，然亦人纳；祸之人怨，然亦人遇。君子非恶，患事无休；小人不贤，佘庆弗绝。 没有忧患意识，祸患就会猛烈降临。忧虑国事的人会丧失自身，只顾自己的人能安守性命。祸患被人拒斥，却也被人招纳；祸患被人怨恨，却也被人遭遇。君子并非作恶，祸患之事却没有止息；小人并不贤良，余下的福庆却不断绝。 上下离心，非小人难为；下不结怨，非君子勿论。祸于上，无辩自罪者全。祸于下，争而罪人者免。 上下不同心，不是小人就难以做到；居下位者不结下怨仇，不是君子就不必谈论。祸患来自上位，不辩解而自认其罪的人能保全。祸患来自下位，争辩而归罪于他人的人能免祸。 君子不党，其祸无援也。小人利交，其利人助也。道义失之无惩，祸无解处必困，君子莫能改之，小人或可谅矣。 君子不结党，所以遭祸时无人援助。小人以利相交，所以得利时有人相助。道义丧失了没有惩处，祸患没有化解之处就必然困窘，君子不能改变这一点，小人或许还可以体谅。 患烈 祸患猛烈。烈，猛、剧烈。 安命 安守天命、保全性命。 佘庆 佘为余之形讹，佘庆即余庆，留存的福庆；底本作佘庆。 离心 离心离德，上下不同心。 自罪 自认其罪，主动承担罪责。 不党 不结党营私。 利交 以利益相结交。 无惩 没有惩处、惩戒。 谅 liàng 谅解、体谅。 《小人经》（又题《解厄学》）旧署唐许敬宗、宋陈元靓诸说不一，实则于古无征：历代书目