小人经 交结卷四 原文 · 译文 · 注释 · 谋略杂纂

交结卷四 智不拒贤，明不远恶，善恶咸用也。顺则为友，逆则为敌，敌友常易也。 智者不拒绝贤者,明者不疏远恶人,善人恶人都一概任用。顺从我的就当作朋友,违逆我的就当作敌人,敌与友常常互相转换。 贵以识人者贵，贱以养奸者贱。贵不自贵，贱不自贱，贵贱易焉。贵不贱人，贱不贵人，贵贱久焉。 因能识别人才而显贵的人才算贵,因豢养奸人而堕落的就是贱。显贵者不自以为贵,卑贱者不自甘为贱,贵贱便会互相转换。显贵者不轻贱别人,卑贱者不去仰慕显贵者,贵贱才能维持长久。 人冀人愚而自明，示人以愚，其谋乃大。人忌人明而自愚，智无潜藏，其害无止。明不接愚，愚者勿长其明。智不结怨，仇者无惧其智。 人都希望别人愚昧而自己高明,把愚拙的样子显示给别人看,他的谋算才能大。人都忌恨别人高明而自己愚昧,智慧若不知潜藏隐匿,招来的祸害就没有止境。高明者不结交愚昧者,免得愚者张扬出他的高明。明智者不与人结怨,使仇者不会畏惧他的智慧。 君子仁交，惟忧仁不尽善。小人阴结，惟患阳不制的。君子弗胜小人，殆于此也。 君子以仁义结交,只忧虑自己仁德不够完善。小人暗中勾结,只担忧明处不能制住对方。君子斗不过小人,大概就坏在这一点上。 咸用 xián yòng 咸,皆、都;咸用即一概任用,不别善恶。 养奸 养,豢养、纵容;奸,奸邪之人。谓收纳庇护奸佞。 冀 jì 希望、企求。冀人愚即盼别人愚昧。 潜藏 潜,隐没;藏,匿。谓深自隐匿不外露。 阴